Linux SRV-16 6.18.44-paas #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Thu Aug 13 10:08:12 UTC 2026 x86_64
/
srv
/
data
/
web
/
vhosts
/
www.shinegis.mu
/
_htdocs
/
wp-content
/
languages
/
plugins
/
/srv/data/web/vhosts/www.shinegis.mu/_htdocs/wp-content/languages/plugins/weglot-en_GB.po
# Translation of Plugins - Weglot Translate – Translate your WordPress website and go multilingual - Stable (latest release) in English (UK) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Weglot Translate – Translate your WordPress website and go multilingual - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2018-10-16 23:39:37+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.8\n" "Language: en_GB\n" "Project-Id-Version: Plugins - Weglot Translate – Translate your WordPress website and go multilingual - Stable (latest release)\n" #. Author of the plugin msgid "Weglot Translate team" msgstr "Weglot Translate team" #: templates/admin/pages/tabs/settings.php:31 msgid "Choose languages you want to translate into. Supported languages can be found %1$shere%2$s." msgstr "Choose languages you want to translate into. Supported languages can be found %1$shere%2$s." #. Author URI of the plugin msgid "https://weglot.com/" msgstr "https://weglot.com/" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:208 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:207 msgid "United Arab Emirates" msgstr "United Arab Emirates" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:206 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:205 msgid "Syria" msgstr "Syria" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:204 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:202 msgid "Morocco" msgstr "Morocco" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:201 msgid "Libya" msgstr "Libya" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:200 msgid "Lebanon" msgstr "Lebanon" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:199 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:198 msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:197 msgid "Iraq" msgstr "Iraq" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:196 msgid "Egypt" msgstr "Egypt" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:195 msgid "Algeria" msgstr "Algeria" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:194 msgid "Saudi Arabia (default)" msgstr "Saudi Arabia (default)" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:193 msgid "Choose Arabic flag:" msgstr "Choose Arabic flag:" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:190 msgid "Luxemburg" msgstr "Luxemburg" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:189 msgid "Switzerland" msgstr "Switzerland" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:187 msgid "Belgium" msgstr "Belgium" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:186 msgid "France (default)" msgstr "France (default)" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:185 msgid "Choose French flag:" msgstr "Choose French flag:" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:129 msgid "Rectangle shiny" msgstr "Rectangle shiny" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:136 msgid "Square" msgstr "Square" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:143 msgid "Circle" msgstr "Circle" #: src/actions/admin/class-plugin-links-weglot.php:38 #: src/helpers/class-helper-tabs-admin-weglot.php:47 msgid "Settings" msgstr "Settings" #: src/widgets/class-widget-selector-weglot.php:68 msgid "Title:" msgstr "Title:" #: templates/admin/pages/tabs/settings.php:195 msgid "Close" msgstr "Close" #: templates/admin/pages/tabs/settings.php:20 msgid "API Key" msgstr "API Key" #. Description of the plugin msgid "Translate your website into multiple languages in minutes without doing any coding. Fully SEO compatible." msgstr "Translate your website into multiple languages in minutes without doing any coding. Fully SEO compatible." #: templates/admin/pages/settings.php:46 msgid "Edit my translations" msgstr "Edit my translations" #: templates/admin/pages/settings.php:43 msgid "You can find all your translations in your Weglot account:" msgstr "You can find all your translations in your Weglot account:" #: templates/admin/pages/settings.php:41 msgid "Where are my translations?" msgstr "Where are my translations?" #: templates/admin/pages/tabs/advanced.php:27 msgid "Check if you want to redirect users based on their browser language." msgstr "Check if you want to redirect users based on their browser language." #: templates/admin/pages/tabs/advanced.php:65 msgid "By default, every page is translated. You can exclude parts of a page or a full page here." msgstr "By default, every page is translated. You can exclude parts of a page or a full page here." #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:349 msgid "You can add the code <div id="weglot_here"></div> wherever you want in the source code of your HTML page. The button will appear at this place." msgstr "You can add the code <div id="weglot_here"></div> wherever you want in the source code of your HTML page. The button will appear at this place." #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:347 msgid "In the source code?" msgstr "In the source code?" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:343 msgid "You can use the Weglot shortcode [weglot_switcher] wherever you want to place the button." msgstr "You can use the Weglot shortcode [weglot_switcher] wherever you want to place the button." #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:341 msgid "With a shortcode?" msgstr "With a shortcode?" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:335 msgid "As a widget?" msgstr "As a widget?" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:329 msgid "In menu?" msgstr "In menu?" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:297 msgid "Where will the language button be on my website? By default, bottom right." msgstr "Where will the language button be on my website? By default, bottom right." #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:293 msgid "Language button position" msgstr "Language button position" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:39 msgid "Don't change it unless you want a specific style for your button." msgstr "Don't change it unless you want a specific style for your button." #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:38 msgid "Override CSS" msgstr "Override CSS" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:24 msgid "Check if you want to display the name of languages." msgstr "Check if you want to display the name of languages." #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:227 msgid "If you want to use a different flag, just ask us." msgstr "If you want to use a different flag, just ask us." #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:223 msgid "Choose Portuguese flag:" msgstr "Choose Portuguese flag:" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:182 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:181 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:180 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:179 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:178 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:177 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:176 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:175 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominican Republic" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:174 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:173 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:172 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:171 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:170 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:169 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:168 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:167 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:166 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:165 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:164 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:163 msgid "Spain (default)" msgstr "Spain (default)" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:162 msgid "Choose Spanish flag:" msgstr "Choose Spanish flag:" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:159 msgid "Ireland" msgstr "Ireland" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:158 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:157 msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:156 #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:188 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:155 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:154 msgid "United States" msgstr "United States" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:153 msgid "United Kingdom (default)" msgstr "United Kingdom (default)" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:152 msgid "Choose English flag:" msgstr "Choose English flag:" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:146 msgid "Change country flags" msgstr "Change country flags" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:13 msgid "Type of flags" msgstr "Type of flags" #: templates/admin/pages/tabs/status.php:115 msgid "Original Language" msgstr "Original Language" #: templates/admin/pages/tabs/settings.php:41 msgid "Main configuration" msgstr "Main configuration" #: templates/admin/pages/tabs/settings.php:199 msgid "Go on my front page." msgstr "Go on my front page." #: templates/admin/pages/tabs/settings.php:196 msgid "Well done! Your website is now multilingual." msgstr "Well done! Your website is now multilingual." #. Plugin Name of the plugin #: src/widgets/class-widget-selector-weglot.php:21 msgid "Weglot Translate" msgstr "Weglot Translate" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:56 #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:293 msgid "(Optional)" msgstr "(Optional)" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:29 msgid "Check if you want the button to be a dropdown box." msgstr "Check if you want the button to be a dropdown box." #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:34 msgid "Check if you want flags in the language button." msgstr "Check if you want flags in the language button." #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:122 msgid "Rectangle mat" msgstr "Rectangle mat" #. translators: 1 HTML Tag, 2 HTML Tag #: templates/admin/notices/rewrite-module.php:12 msgid "Weglot Translate: You need to activate the mod_rewrite module. You can find more information here : %1$sUsing Permalinks%2$s. If you need help, just ask us directly at support@weglot.com." msgstr "Weglot Translate: You need to activate the mod_rewrite module. You can find more information here : %1$sUsing Permalinks%2$s. If you need help, just ask us directly at support@weglot.com." #: templates/admin/pages/tabs/settings.php:21 msgid "Log in to %1$sWeglot%2$s to get your API key." msgstr "Log in to %1$sWeglot%2$s to get your API key." #. Plugin URI of the plugin msgid "http://wordpress.org/plugins/weglot/" msgstr "https://en-gb.wordpress.org/plugins/weglot/" #: templates/admin/pages/tabs/advanced.php:26 msgid "Auto redirection" msgstr "Auto redirection" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:23 msgid "With name" msgstr "With name" #: templates/admin/pages/tabs/settings.php:197 msgid "Go on your website, there is a language switcher bottom right. Try it :)" msgstr "Go on your website, there is a language switcher bottom right. Try it :)" #: templates/admin/pages/tabs/status.php:119 msgid "Destination Language" msgstr "Destination Language" #: templates/admin/pages/tabs/appearance.php:33 msgid "With flags" msgstr "With flags" #: templates/admin/pages/tabs/status.php:147 msgid "Exclude Blocks" msgstr "Exclude Blocks"